1955- Μαθητές του Αγίου Αθανασίου στην Καλαμίτσα Καβάλας-Μια φωτογραφία που μας γυρίζει πίσω στο χρόνο και σε όμορφες αναμνήσεις-

Μαθητές του Αγίου Αθανασίου (Β΄τάξη) στην Καλαμίτσα Ν. Καβάλας, συνοδεία των δασκάλων τους κ. Σαφλέα Ελευθέριο και κ. Παπανδρέου Αντωνία


1955: Μαθητές του Δημοτικού
Σχολείου Αγίου Αθανασίου
στη Καλαμίτσα Καβάλας
 
Αχ αυτά τα παιδικά μας χρόνια.
Γεμάτα από ανεμελιά, από αβασάνιστα όνειρα, από ταξίδια που μας οδηγούσε το μυαλουδάκι μας, η σκέψη μας, από άπειρα παιχνίδια στους λασπωμένους δρόμους της γειτονιάς μας, αλλά και από τσακωμούς, και συζητήσεις στα σκαλοπάτια κάποιου  « αρχοντικού» σπιτιού.
Τι θα γίνω όταν μεγαλώσω; Όνειρα για το μέλλον, γεμάτα αισιοδοξία και πίστη για τους στόχους σου. Που αποδείχθηκαν για άλλους θετικά και γι  άλλους αρνητικά. Φυσικά υπάρχει και η δικαιολογία. Δύσκολα τα χρόνια. Ολημερίς στα χωράφια οι γονείς, και εσύ, στη σκιά ενός δέντρου να διαβάζεις, περιμένοντας πότε θα τελειώσουν οι γονείς σου για την επιστροφή στο σπίτι. Βοήθεια για τα μαθήματα του σχολείου από κανέναν. Μόνος εσύ με τα βιβλία και ότι σου πει ο δάσκαλος.
Αχ αυτά τα παιδικά χρόνια. Μια παλιά αναμνηστική φωτογραφία, σε γυρίζει πίσω και αυτομάτως νιώθεις χαρά, συγκίνηση και νοσταλγία. Ποιος ήσουν, τι έκανες και που βρίσκεσαι τώρα. Έρχονται στο νου σου, παιδικοί σου φίλοι που τώρα – μετά από 50 – 60 χρόνια – χάθηκαν και αναρωτιέσαι  «άραγε τι κάνουν, που βρίσκονται» και η νοσταλγία σε πάει πίσω. Γιατί τα παιδικά σου χρόνια όσα χρόνια κι αν περάσουν θα είναι πάντα χαραγμένα στη μνήμη σου, για να σου θυμίζουν ποιος είσαι.

1955.                 
2α τάξη του Δημοτικού σχολείου Αγίου Αθανασίου, σε εκδρομή τους στη Καλαμίτσα Καβάλας. Τα περισσότερα από αυτά τα παιδιά έβλεπαν για πρώτη φορά θάλασσα. Από τα χωράφια, βρέθηκαν στον παράδεισο. Τι χαρά, τι ευτυχία και πόσα θα είχαν να εξιστορήσουν στους γονείς και φίλους με την επιστροφή τους στο χωριό!
Μια φωτογραφία απαραίτητη, η οποία ακόμη και σήμερα μετά από 63 χρόνια βρίσκεται στο άλμπουμ κάποιων παιδιών.
Τα παιδιά συνοδεύουν οι   δάσκαλοι Σαφλέας Ελευθέριος και Παπανδρέου Αντωνία
Διακρίνονται: 1. Κομνηνακίδης Κων/νος 2. Ρεπάκης Λάζαρος 3. Σίσκος Γεώργιος 4. Σοπιάδης Αριστείδης 5. Παπαδόπουλος Δημήτρης 6. Τσιντερμιτζόγλου Σταύρος 7. Δαλακάκης Γεώργιος 8. Ρεπάκης Αλέξανδρος 9. Κουζινός Λέανδρος. 10. Μαυρίδης Παναγιώτης 11. Κοκκίνης Χρήστος 12. Κιτσουνάκης Στέφανος 13. Ξανθόπουλος Κων/νος 14. Κοντρόπουλος Θωμάς 15. Τσάκωνας Παναγιώτης 16. Κυριακάκης Γεώργιος 17. Μπερμπερίδης Ιωάννης 18. Ψωμιάδης Νικόλαος 19. Διλγεράκης Νικόλαος 20. Συμεωνίδης Παναγιώτης 21. Παμπουκίδης Βασίλειος 22. Σπυριδάκης Γρηγόριος 23. Δημητριάδου Δέσποινα 24. Μήτογλου Βασίλειος 25. Λύρατζη Αναστασία. 26. Γεώργιος 27. Λαζάκη Ελένη. 28. Καραγιαννίδου Σοφία 29. …….. 30. Μιχαλακίδου Μαρία. 31. Δεδέ Άννα 32. Κρυονερίτου Κατίνα. 33. Σταθάκη Ροδόπη. 34. Μπατσούδη Σουλτάνα. 35. Κοντροπούλου Δάφνη. 36. Φυρινίδου Μαγδαληνή.   37. Παπαδοπούλου Σμαρώ 38. ……. 39. Μπαρούδη Δέσποινα 40. Αποστολίδου Δέσποινα 41 Δερμεντζόγλου Κατίνα 42. Ελευθεριάδου Ελευθερία 43. Τσιλιγγιρίδου Αρετή. 44. Πρεπάκη Κατίνα 45. Σαριδιώτου Κωνσταντίνα 46. Κυριακάκη Μαριάνθη.






“Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου”-Αφίσες μαθητών μας

Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος 2 Απριλίου, ημέρα γέννησης του μεγάλου Δανού παραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερσεν (2/4/1805), γιορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου. Κάθε χρόνο ένα διαφορετικό εθνικό τμήμα της IBBY έχει την ευκαιρία να γίνει χορηγός της Παγκόσμιας αυτής Ημέρα κι έχει την ευκαιρία να επιλέξει ένα θέμα και να καλέσει έναν γνωστό συγγραφέα να γράψει ένα μήνυμα για όλα τα παιδιά του κόσμου καθώς κι έναν γνωστό εικονογράφο να φιλοτεχνήσει μία αφίσα προκειμένου να προωθηθεί η φιλαναγνωσία σε όλον τον κόσμο.

Φέτος είναι η σειρά της Λιθουανίας και το μήνυμα που υιοθέτησε είναι “Τα βιβλία μάς βοηθούν να μην βιαζόμαστε”, σε αντιδιαστολή με ένα κόσμο της ταχύτητας, του διαδικτύου όπου όλα τρέχουν κι όλοι τρέχουμε!΄Η απόδοση του μηνύματος και της ευχής του 64χρόνου διεθνούς φήμης εικονογράφου και συγγραφέα Kestutis Kasparavicius, στην ελληνική γλώσσα, έγινε από την Ελληνίδα συγγραφέα Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου.

Τα βιβλία μας βοηθούν να κόψουμε ταχύτητα

“Βιάζομαι!… Δεν έχω χρόνο!… Αντίο! Ακούμε λέξεις όπως αυτές σχεδόν κάθε μέρα, όχι μόνο στη Λιθουανία, που βρίσκεται στο κέντρο της Ευρώπης, αλλά σε πολλά άλλα μέρη του κόσμου. Όχι λιγότερο συχνά, ακούμε ότι ζούμε στην εποχή της υπερπληροφόρησης και της βιασύνης.

Αν όμως πάρετε ένα βιβλίο στα χέρια σας, νιώθετε αμέσως την αλλαγή. Τα βιβλία μοιάζουν να έχουν αυτήν την υπέροχη ικανότητα, μας βοηθούν να επιβραδύνουμε. Μόλις ανοίξετε ένα βιβλίο και βουτήξετε στα ήρεμα βάθη του, δεν φοβάστε πλέον ότι τα πράγματα θα κινούνται δίπλα σας σαν σφαίρα, ενώ δε θα βλέπετε τίποτα. Ξαφνικά, πιστεύετε ότι δεν έχετε να τρέξετε σε κάποια επείγουσα δουλειά μικρής σημασία. Στα βιβλία, τα πράγματα συμβαίνουν ήσυχα και με μια αυστηρά προκαθορισμένη σειρά. Ίσως επειδή οι σελίδες τους είναι αριθμημένες, ίσως επειδή οι σελίδες θροΐζουν απαλά και χαλαρωτικά ενώ τις ξεφυλλίζετε. Στα βιβλία, όσα έχουν ήδη συμβεί, συναντούν ήρεμα όσα πρόκειται να συμβούν.

Το σύμπαν ενός βιβλίου είναι ανοιχτό; Εμπλέκει χαρούμενα την πραγματικότητα με τη φαντασία. Και μερικές φορές, αναρωτιέστε αν συνέβη σε ένα βιβλίο ή στη ζωή, το ότι παρατηρήσατε πόσο όμορφα στάζει το λιωμένο χιόνι από τη στέγη, ή πόσο ευχάριστος είναι στο μάτι ο τοίχος του γείτονα, που έχει υπερκαλυφθεί με βρύα. Ξέρετε από τα βιβλία ή από την πραγματικότητα ότι τα σορβιά μούρα εκτός από όμορφα είναι και πικρά; Ήταν σε ένα βιβλίο ή στην πραγματικότητα που ξαπλώνατε στο καλοκαιρινό γρασίδι ή καθόσασταν με τα πόδια σταυρωμένα, βλέποντας τα σύννεφα να πλέουν στον ουρανό;

Τα βιβλία μας βοηθούν να μην βιαζόμαστε, τα βιβλία μας διδάσκουν να προσέχουμε πράγματα, και τα βιβλία μας προσκαλούν ή ακόμα μας κάνουν να καθίσουμε για λίγο. Συνήθως διαβάζουμε καθιστοί, με ένα βιβλίο στο γραφείοι ή στα χέρια μας, έτσι δεν είναι;

Και δεν έχετε βιώσει άλλο ένα θαύμα – ότι όταν διαβάζετε ένα βιβλίο, το βιβλίο διαβάζει εσάς; Ναι, φυσικά τα βιβλία ξέρουν να διαβάζουν. Διαβάζουν το μέτωπο, τα φρύδια, τις άκρες των χειλιών όταν σηκώνονται και πέφτουν, αλλά πρώτα και κυριότερα, τα βιβλία διαβάζουν τα μάτια σας. Και κοιτώντας στα μάτια σας βλέπουν… Λοιπόν, ξέρετε τι!

Είμαι σίγουρος ότι τα βιβλία δεν βαριούνται ποτέ όταν είναι στα χέρια σας. Κάποιος που απολαμβάνει το διάβασμα -είτε είναι παιδί είτε ενήλικας- είναι πολύ περισσότερο ενδιαφέρων από κάποιον που δε νοιάζεται για τα βιβλία, που αγωνίζεται πάντα εναντίον του ρολογιού, που δεν έχει ποτέ χρόνο να κάτσει κάτω, που αποτυγχάνει να προσέξει όσα τον περιστοιχίζουν.

Στην Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, η ευχή μου για όλους σας είναι:
Είθε να υπάρχουν ενδιαφέροντα βιβλία για τους αναγνώστες και ενδιαφέροντες αναγνώστες για τα βιβλία!”

Η αφίσα και το μήνυμα της μαθήτριας της Ε΄τάξης Πεφτίνα Μαίρης

Είθε να υπάρχουν ενδιαφέροντα βιβλία για τους αναγνώστες και ενδιαφέροντες αναγνώστες για τα βιβλία!”


ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΙΤΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΔΟ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ/ΤΡΙΩΝ-ΕΠΙΔΟΣΗ ΕΛΕΓΧΩΝ 2ου ΤΡΙΜΗΝΟΥ ΣΧ. ΕΤΟΥΣ 2018-2019

   

Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η

    1. Σας γνωρίζουμε ότι την Τρίτη 19-03-2019  από τις 13:15-14:00μ.μ., με τη λήξη των μαθημάτων του πρωινού υποχρεωτικού προγράμματος, θα γίνει με ευθύνη των δασκάλων, ενημέρωση για τη φοίτηση και την πρόοδο όλων των μαθητών μας ανά τάξη/τμήμα (A΄-ΣΤ΄) και θα  δοθούν και οι έλεγχοι προόδου με τη βαθμολογία των μαθητών των τάξεων Γ΄-ΣΤ΄ για το 2ο τρίμηνο του σχ. έτους 2018-2019.

    * Υπενθυμίζουμε ότι για οικονομία χρόνου και για τη διευκόλυνση όλων των γονέων/κηδεμόνων η ενημέρωση , ειδικά την ημέρα επίδοσης των ελέγχων, δεν μπορεί να είναι για κάθε μαθητή μεγάλη σε διάρκεια και αναλυτική, διότι για αυτό το σκοπό μέσα στο κάθε τρίμηνο υπάρχει ορισμένη ημέρα και ώρα/μήνα  συνεργασίας με τους εκπ/κούς των τάξεων, τις οποίες και πρέπει να αξιοποιείτε για την καλύτερη και πιο αναλυτική και διεξοδική  ενημέρωσή σας.

Το Ολοήμερο, την Τρίτη 19/3/2019, θα λειτουργήσει κανονικά.

2.  Υπενθυμίζουμε επίσης εκ μέρους του Δ.Σ του Συλλόγου Γονέων του σχολείου μας, σε περίπτωση που δεν έχει γίνει,   την οικονομική τακτοποίηση όλων των μελών  για την ετήσια συνδρομή προς το Σύλλογο( 10).

Μπορείτε να απευθυνθείτε σχετικά στον/στην υπ. εκπ/κό της τάξης ή στη Δ/ντρια του Σχολείου.                                                                                                 

Πανελλήνια Σχολική Ημέρα κατά της Βίας στο Σχολείο-Εργασίες μαθητών/τριων του Σχολείου

Με αφορμή την 6η Μαρτίου που έχει καθιερωθεί ως Πανελλήνια Σχολική Ημέρα κατά της Βίας και του Εκφοβισμού σας κοινοποιούμε το σχετικό μήνυμα του Υπουργού Παιδείας και Θρησκευμάτων , κ. Κων/νου Γαβρόγλου και σας παροτρύνουμε να περιηγηθείτε και στο μενού της δικής μας Ιστοσελίδας και συγκεκριμένα στις “Σύνδεσμοι”, όπου και θα βρείτε σχετικό υλικό για το Ασφαλές Διαδίκτυο, με έμφαση και στον Διαδικτυακό Εκφοβισμό (cyberbullying).

Για το σχ. έτος 2018-2019 σύμφωνα με τη σχετική εγκύκλιο του ΥΠ.Π.Ε.&Θ η εβδομάδα 4-8 Μαρτίου ορίστηκε ως εβδομάδα δράσεων και εκδηλώσεων. Στο σχολείο μας επιλέχθηκε από το Συλ. Διδασκόντων ως ημέρα εκπ/κών δράσεων η Πέμπτη 7 Μαρτίου 2019.

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ -ΚΟΛΥΜΒΗΤΗΡΙΟ Γ1 & Γ2

Σας υπενθυμίζουμε την υλοποίηση του διδ. αντικειμένου της Κολύμβησης για δύο (2) μόνο ακόμη μαθήματα τη Δευτέρα 18/2/2019 και Δευτέρα 25/2/2019, με τη συμμετοχή και των δύο τμημάτων της Γ΄τάξης (Γ1&Γ2). Παρακαλούμε να φροντίστε για την έγκαιρη προσέλευση (7:55-8:00π.μ.) των μαθητών/τριών των δύο τμημάτων της Γ΄τάξης στις παραπάνω ημερομηνίες.

Για την καλύτερη ενημέρωσή σας αναρτούμε εκ νέου τη σχετική Ανακοίνωση, που σας είχε δοθεί.

“ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΩΝ ΔΙΔΑΚΤΙΚΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ” Γνωστοποίηση Δημοσίευσης Υπουργικής Απόφασης (ΦΕΚ6014/τ.Β΄/31-12-2018 και ΦΕΚ 56/τ.Β΄/21-01-2019)

ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΔΡΑΣΗΣ ΥΠ.Π.Ε.Θ. ΜΕ ΘΕΜΑ: « ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ»  

(Αρ. Πρωτ: 217785/Δ1/18-12-2018 Υ.Α & Αρ. Πρωτ: Φ.7/16592/Δ1/4-02-2019 εγκύκλιο του ΥΠ.Π.Ε.Θ.)

Το Υπ.  Παιδείας προβαίνει για το σχ. έτος 2018-2019 στην υλοποίηση της δράσης «Παραμονή των διδακτικών βιβλίων στο Δημοτικό Σχολείο» σε όλα τα δημόσια σχολεία της χώρας  για τουλάχιστον δύο (2) Σαββατοκύριακα (ΣΚ) το μήνα, που θα  οριστούν με απόφαση του Συλ. Διδασκόντων, έως  και τη λήξη του διδ. έτους 2018-2019..

Στόχος της δράσης, σύμφωνα με την εγκύκλιο του Υπ. Παιδείας, η παραμονή των διδακτικών βιβλίων στο σχολείο να μην αποτελέσει μια συμβολική παρέμβαση αλλά επιδιώκεται οι μαθητές και οι μαθήτριες να μην ασχολούνται με την προετοιμασία μαθημάτων κατά τη διάρκεια αυτών των  ΣΚ που θα οριστούν.

 Για το λόγο αυτό, σύμφωνα με το Υπουργείο Παιδείας, δε θα ανατίθενται σε καμιά περίπτωση εργασίες και δε θα προγραμματίζονται επαναληπτικές δοκιμασίες ή ασκήσεις εμπέδωσης για τη Δευτέρα μετά το ΣΚ υλοποίησης της δράσης.

Ο Σύλλογος Διδασκόντων του Σχολείου, μετά από έκτακτη συνεδρίαση του, αποφάσισε ομόφωνα:

Την υλοποίηση της υποχρεωτικής δράσης του ΥΠ.Π.Ε.Θ μόνο για δύο (2) Σαββατοκύριακα κάθε μήνα έως και τη λήξη του διδ. έτους 2018-2019.

Ορίζει ως Σαββατοκύριακα υλοποίησης και εφαρμογής της δράση τα παρακάτω δύο ΣΚ, στις ακόλουθες ημερομηνίες:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ (ΣΚ) ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Δύο (2) ΣΚ ανά μήνα

-Φεβρουάριος 2019:     16,17  και  23,24  Φεβρουαρίου 2019 

-Μάρτιος 2019:            16,17  και  30,31  Μαρτίου 2019

-Απρίλιος 2019:              6,7  και  13,14  Απριλίου 2019

-Μάιος 2019:               18,19  και  25,26  Μαΐου 2019

-Ιούνιος 2019:                1,2    και    8,9  Ιουνίου 2019

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ:

1.Οι εκπ/κοί όλων των τάξεων/τμημάτων στις παραπάνω ημερομηνίες φροντίζουν και μεριμνούν ώστε οι μαθητές/τριες να ΑΦΗΝΟΥΝ στο σχολείοτην Παρασκευή πριν από κάθε ΣΚ εφαρμογής της δράσης,  MONO τα ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ, αυτά που τους έχουν διανεμηθεί από το Υπουργείο Παιδείας και χρησιμοποιούν για τα μαθήματα της Παρασκευής, σύμφωνα με το ωρολόγιο πρόγραμμα τους.

2. Οι μαθητές, την Παρασκευή πριν από κάθε ΣΚ εφαρμογής της δράσης με βάση τις ημερομηνίες που ορίστηκαν, παίρνουν μαζί τους τα υπόλοιπα προσωπικά τους αντικείμενα και σχολικά είδη όπως τετράδιά, κασετίνα, ντοσιέ-φακέλους κ.λ.π. 

3.Μεταβολές και προσαρμογές που θα προκύψουν στη σχολική καθημερινότητα  σε σχέση με το πρόγραμμα των μαθημάτων  και το ενδεχόμενο πιθανής τροποποίησης του για τη Δευτέρα, μετά τα Σαββατοκύριακα υλοποίησης της δράσης, θα επιλυθούν από τους εκπ/κούς των τάξεων ανά τάξη/τμήμα ή σε συνεργασία με τη Δ/νση του σχολείου και το Σύλλογο Διδασκόντων .

  Η Δ/ΝΤΡΙΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ


                


ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΡΙΠΗ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Σας κοινοποιούμε προς ενημέρωσή σας το σχετικό έγγραφο της Γεν. Δ/νσης Δημόσιας Υγείας & Κοιν. Μέριμνας-Τμήμα Δημόσιας Υγείας Περ. Α.Μ.Θ. και σας εφιστούμε την προσοχή ως γονείς/κηδεμόνες των μαθητών μας τόσο στους κανόνες ατομικής υγιεινής όσο και στην υποχρεωτική κατ΄οίκον παραμονή των ασθενών μαθητών, για το διάστημα που διαρκούν τα συμπτώματα της γρίπης καθώς επίσης και για το υποχρεωτικά επιπλέον ακόμα ένα 24ωρο παραμονής στο σπίτι, σε περίπτωση πυρετού (συνολικά δύο 24ωρα απύρετος ο/η μαθητής/τρια).

Πρόσκληση σε ανοικτή απογευματινή ενημερωτική εκδήλωση με θέμα :”Κ(ι) ΕΣΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ”

Εκδήλωση του Κέντρου Εκπ/κής & Συμβουλευτικής Υποστήριξης (Κ.Ε.Σ.Υ) Δράμας σε συνεργασία με το Σύλλογο Γονέων Παιδιών με Δυσλεξία και άλλες Μαθησιακές Δυσκολίες

Σας κοινοποιούμε και το σχετικό έγγραφο-πρόσκληση του Προϊσταμένου του Κ.Ε.Σ.Υ Δράμας, κ. Αλβανόπουλου Γεώργιου, σχετικά με την ενημερωτική εκδήλωση, η οποία απευθύνεται σε όλα τα Μέλη της σχολικής κοινότητας.

ΕΟΡΤΗ 3 ΙΕΡΑΡΧΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΕΟΡΤΗ 3 ΙΕΡΑΡΧΩΝ

Σας ενημερώνουμε ότι η ημέρα εορτής των 3 Ιεραρχών, στις 30 Ιανουαρίου, μετά την κατάργηση της παρ. δ άρ.3 του Π.Δ 79/2017 ορίζεται πλέον ως αργία και τα σχολεία παραμένουν κλειστά την ημέρα αυτή, Τετάρτη 30/01/2019.

Επίσης σάς ενημερώνουμε ότι, σύμφωνα με σχετικό έγγραφο του ΥΠ. Παιδείας (ΥΠ.Π.Ε.Θ) που λάβαμε σήμερα 28/1/2019, οι σχετικές εκδηλώσεις για τον εορτασμό της μνήμης των 3 Ιεραρχών θα πραγματοποιηθούν την παραμονή της εορτής τους, την Τρίτη 29 Ιανουαρίου 2019 σε ένα διδ. δίωρο (2ωρο)με απόφαση Συλ.. Διδασκόντων, το δε  Ωρολόγιο πρόγραμμα των τάξεων πρωινού και ολοήμερου προγράμματος θα υλοποιηθεί κανονικά την ημέρα αυτή και οι μαθητές θα προσέλθουν με τις τσάντες τους.